그게 멋있을 것 같아
그래, 그 포즈 좋지
수줍은 남자 같고
얘들아 토미 헤지가 사진 찍었는데
코딱지도 같이 찍혔어
근데...
그 코딱지가 너 아냐?
알면서도 말 안 해준 거야?
곧 알 텐데 뭐 졸업 앨범 나오면
맞아, 사랑스러운 내 모습도
그래도
사진보다 더 중요한 건 글귀잖아
난 이미 정했어
바로 '길고도 기묘한 여행'이지
심오하지 않아?
켈소, 그건 히피들이 늘 쓰던 글귀잖아
좋은 글귀니까 쓰는 거지
마이클, 글귀에는 의미가 있어야지
좋은 시간을 떠올리게 말이야
서른이 돼서 살기 싫어질 때쯤에
거슬리는 말이긴 하지만
그게 현실이지
올해는 좋은 글귀를 넣어보자고
좋은 글귀란 스스로 중요하다 느끼는 것들이지
나 같은 사람처럼
아니면 내 머리 아니면 내 성격
아니면 암울한 자들에게 내가 보내는 광채
아니면 네가 사라지면 우리가 느끼는 안도감이지
있잖아, 우리 모두를 위한 글귀는 어때?
예를 들어 우리의 첫 만남이라든가
우리 처음 만났을 때 기억나?
야한 얘기야?
야한 게 아니라 슬프지
그렇지
너는 슬픈 게 어울리긴 하지
그렇지
"1968년"
이사 온 사람들한테 브라우니 전해주면 돼
네, 엄마
나 어때요?
- 당신 여기가 조금... - 만지지 마라니까!
스타일 안 망가지려고 앉아서 잤단 말이야!
새로운 사람들은 착했으면 좋겠어
지난번 사람들 왕재수였다니까!
안녕하세요 이웃분들!
안녕하세요, 안 그래도 지금 들리려고 했는데
우리가 먼저 선수친 거군요!
이런, 젠장
나는 밥 핀시오티예요
얘는 딸 도나고요 아내 미지는 곧 올 거예요
엄지손가락이 어디에 끼이는 바람에
그런 일은 종종 있죠
아마도
저는 키티이고요 이 사람은 레드
그리고 우리 아들 에릭이에요
에릭, 도나에게 인사해야지
뭘 멀뚱멀뚱 보고 있어? 콩알만 한 게
너 정말 세다
길거리를 배회하며
시간을 때우네
똑같은 일상의 반복이야
지난주에도 그랬지만
이번 주에도 역시 할 일이 없어
그래도 이 말만은 꼭 하고 넘어가야지
우리는 모두 즐겁지 항상 즐거워
안녕 위스콘신!
"아메리카 데어리랜드 12월 위스콘신 78년도"
그래, 웃고 싶으면 웃어
여자가 그렇게 때리는 거 처음 봤다
애가 너무 섬뜩해 보여서 나도 모르게 그랬어
여자한테 맞는 포먼
늘 있는 일이지
그러고 보니 어제도 맞았잖아?
내가 맞은 이야기가 그렇게 재밌어?
그럼 하이드랑 나의 첫 만남도 들려주지
- 안 돼! - 할 거야
- 약속했었잖아! - 그래도 할 거야!
"1968년"
집에 데려다 줘서 고마워, 스티븐
그 빨간 머리 여자애가 때리면 장난 아니거든
조언 하나 해주지
여자애한테 그렇게 당하고 다니면 안 돼
평판에 안 좋거든
- 알겠어, 스티븐 - 하이드라고 불러
고마워, 하이드
내 성이 '지킬'이면 웃기겠다
지킬 박사와 하이드!
그런 개그 하지 마
그리고 25센트 갚아
어머나
새로운 친구네?
얘는 하이드예요
우리 아들이 친구가 생겼구나
여보, 카메라 갖고 와
전 친구가 아니라
살인 청부업자예요
애들 창피하게 무슨 사진이야?
뭐 어때서 친구 사귀면 좋은 건데
특히 이런...
더러운 친구 말이야
재미있는 놀이 해볼래?
미안하다, 아들아
이 사실을 다른 사람한테 말하면 널 죽일 거야
이제 널 죽여야겠네
친구랑 목욕하면 좋잖아
못 볼 것도 다 보고
그런 건 비밀로 하는 게 좋을 텐데, 페즈
에릭 작년 사진 좀 봐
그 유명한 화장으로 가린 여드름
여드름 없는 피부로 한 번이라도 찍히길 바랐어
얼굴에 분칠을 해야 한대도
감수해야지
사진마다 여드름이 다 있는 것 같은데?
코에 난 여드름 기억나?
입에 난 것도 있었어
여드름 위에 또 여드름이 나기도 했지
볼때기에 익어가는 외계인 같은 여드름도 있었지
네 행성을 파괴하러 온 것이 아니다!
근데 날 터뜨리면 공격할 것이다!
대단했지
"에릭 포먼, 1반 별명 : 여드름쟁이"
"에릭 포먼, 2반 별명 : 여드름쟁이"
"수세미 피부, 뾰루지 많은 학생"
"에릭 포먼, 3반 별명 : 여드름쟁이"
"수세미 피부, 뾰루지 많은 학생"
"여드름 달린 스타킹, 부모 없는 여드름"
그랬던 시기도 다 끝났다고!
올해는 여드름도 없는 데다 또 뭔 줄 알아?
내가 남자가 됐거든
진심이야 난 남자고 여드름도 없어
난 무서울 게 없다
이런 게 글귀로 들어가야지
살면서 제일 즐거웠던 날 글귀는 어때?
그게 언제야?
네가 날 처음 만난 날
"1976년"
그래서 걔가 '닥쳐'라고 했지
폰즈 면전에 대고!
진짜 대단하지?
- 도나는 어떻게 된 거야? - 우리 그냥 친구야
그런 질문 하지도 마 난 걔 싫어
나랑 도나? 정말 토 나온다
도나가 수업 왜 빠졌나 물어본 건데
그렇구나
그러면 못들은 걸로 해줘
이미 들켰어!
도와줘요!
미국인들, 도와줘요
- 뭔 소리야? - 여기서 소리 나는데?
안녕?
너 뭐야?
난 새로 온 교환학생이야
축구팀이 나보고 '같이 걸을래?' 라길래
그러자고 했더니 이 꼴이 됐어
다리에 감각이 없어
- 뭐하려고? - 쟤 맞히려고
그러지 마
그 애들이 또 이러면 그냥 나한테 말해
고마워
이제 우린 단짝이야
손잡자
싫어
가자
난 하이드야
난 에릭이야
- 네가 도나 좋아하는 애구나 - 아니라니까!
내 이름은...
기억 못 할 것 같은데?
내 말이, 그냥 똥칠한 얼굴이라고 부르자!
젠장, 내 눈!
항상 저러지
그렇겠지
도나를 좋아하는 애야
똥칠한 얼굴을 잊고 있었네!
그 당시엔 도나 안 좋아했다니까!
젠장
켈소는 정말 웃긴 게
하이드가 때리기도 참 많이 때렸다는 거지
전혀 아니거든?
- 예를 들어봐! - 그래 주지
- 으깬 감자 정말 좋아 - 그래?
눈은 건들지 마!
반칙이야!
진짜 반칙이 뭔지 알아? 네가 하는 짓이지
눈 건들지 말라고!
- 다시 돌려 - 싫어
다시 돌리라니까
싫어!
내 눈!
그러고 보니 넌 왜 눈만 때려
형편없는 이야기네!
난 나오지도 않잖아
그러니까 더 좋지
얘들아, 놀래지 마
아직 여드름 안 생겼어 좀만 더 버티면 돼
좀만 더 버티자!
시간 낭비는 그만하자
더 좋은 기억을 떠올려야지
내가 널 봤던 날은?
너의 전부를 봤던 날
"1976년"
도나 보면 마음에 들 거야 성격 좋거든
- 하이드! - 진짜 미안해!
- 뭐야? - 네 말대로 쟤 마음에 든다
잠깐, 난 못 봤잖아!
도나?
정말 좋은 기억이었지
흐뭇한 기억이라고나 할까?
난 기억하기 싫다
도나의 가슴을 못 본 게 한이 맺히니까
보려고 한 적은 많지 않았니?
"1976년"
내 실수!
이런, 젠장
내 실수!
젠장
내 실수!
젠장!
가슴 얘기하다 보니까 생각난 건데
포먼 이마에 하나 자라고 있네
뭐?
에릭
다시 저주가 시작됐다
브래지어 입히면 딱 맞겠네
돌리 파튼이 보면 자기 가슴이라고 우기겠다
커지는 게 눈에 다 보이네
꼭...
팝콘 같은데?
내 친구가 왕 여드름 생겼는데
터뜨리려 했더니
온갖 고름이 죄다 뇌로 들어가서 죽었잖아
정말이야? 친구 누구?
- 넌 모르는 애야 - 그런 애가 없는 거겠지!
지금 죽었으니까 없지!
얘들아!
다들 자꾸 각자 얘기만 하는데
우리 글귀 어떻게 할 거야?
잊지 마 나에 대한 글귀여야 해
포먼 여드름 말고는 아무 생각도 안 나
최면 같아
- 눈이 여드름을 따라 움직여 - 그만해
에릭 여드름보다 웃긴 얘기해줄까?
내가 재키를 만났던 날이었지
"1973년"
네가 도나야? 우리 처음 보네
내가 너보다 부자라서 그런가 보다
재키!
왜 때려? 고목 나무 같은 게!
공립학교는 이렇단다
그걸 못 봐서 아쉽네
너 웃을 때마다
여드름에 주름 잡혀
여드름도 인격이 있나 봐
그러면 어떻게 하라는 거야
터뜨리면 너무 아픈데
이리 와봐, 한번 보자
뭐야?
하지 마!
맞아, 켈소 친구 그러다 죽었다잖아
진짜라고!
어쨌든
재키가 맞은 거에 대한 좋은 글귀를 떠올려 보자
예를 들면
'재키가 맞다니, 짱이다!'
안 돼 그 이야기 별로야
난 즐거웠던 때를 떠올리고 싶어
로맨틱한 거라든가
우리 첫 데이트처럼?
- 그렇지 - 내가 얘기해 줄게
"1968년"
여보, 마이클이 다른 여자애랑 있어요
그래 다들 나와라
마이클 켈소, 버크하트랑 의사 놀이했니?
아니요
전 의사인데요?
재치있네!
그게 아니라 너무 못됐구나!
혼내지 마세요!
제가 사랑하는 아이예요!
그건 첫 데이트가 아니잖아!
나도 아는데 실제 첫날보다
많은 일이 있었던 날이라 기억하고 싶어
그때 너 우리 부모님께 제대로 찍혔지
"1968년"
안녕하세요 에릭 집에 있어요?
그렇기는 하다만...
근데...
여보!
이럴 수가
마이클, 뭐 잊은 거 없니?
뭐요?
내 바지!
기억나는 게 다들 그런 얘기뿐이야?
명언을 써도 상관없잖아?
리사 매닝의 글귀를 넣어보는 건 어때?
'쇼핑몰에서 놀고 칼루아 아이스크림 먹고
밥 서튼, 그대는 최고! 만세!'
슬프다, 정말
대체...
우리 뭐 하고 산 거야?
켈소
누구 힘이 더 셀까?
'내 사랑 지니'
아니면 '아내는 요술쟁이'의 사만다?
쉽네, 사만다잖아
마녀가 지니를 이기지
마녀는 날 수 있으니까
상대가 안 되지
지니는 왜 속이 비치는 옷을 입을까?
불결해
기분 이상해져
사만다가 지니 보다 예쁠 수 없지
TV에 안 나온 미방송분에는
지니 전신 누드가 나온대
정부에서 방송을 금지시켰지
확실한 건 코 한번 씰룩하면
사만다 옷이 벗겨질걸
보고 싶군
꼭 한 명만 골라야 해?
둘 다 하면 안 돼? 동시에
그거 불법 아니야?
잘 들어
잡혀가지 않으면 다 합법이야
이것도 훔친 거야
얘기할 것도 없어
어제 사만다가 예전으로 돌아왔거든
즉 무조건 지니를 이긴다는 거지
무슨 소리야?
지니는 시간도 멈추잖아!
사만다가 예전처럼 되려 해도 지니가 멈추게 하면 그만이지!
그럼 지니가 이길 수밖에
결판을 낼 방법이 있지
사만다와 지니의 진흙탕 레슬링 어때?
돈 내고 볼만하지
사만다는 남편 일을 도와주는데
지니는 남편한테 해준 게 뭐야?
남편 상사를 원숭이로 만들기나 하고!
그건 도와주는 게 아니지
지니 남편의 성생활에 의문이 있어
지니가 거의 벗고 다니는데
주인이면서 어떻게 가만 내버려 두는 걸까?
이것들만 있다면 완벽할 거야
사만다 머리랑
지니의 예쁜 호리병 방 원더우먼의 장신구!
얘들아
이거 하나로 정말 오래도 얘기한다
바로 그거야! 글귀 생각했어!
'포먼네 지하실에서의 길고도 기묘한 여행'
맞아, 그 지하실에 추억이 많지
기억나는 게 없어서 안타깝네
좋아, 얘들아 다 익은 것 같아
가서 짜고 올게
잠깐, 난 그 글귀 싫어
내 이름이 글귀에 안 들어가잖아
알겠어, 그럼 바꿀게
'길고도 기묘한 여행
재키 버크하트와 함께하다'
그래, 좋아
근데 '길고도 기묘한 여행'은 빼자
- 그래, 그럼 그냥... - '난 재키를 사랑한다'
알겠어
다 짜고 왔어 어때 보여?
- 괜찮네 - 괜찮네
좋았어 이제 사진 찍자
난 이따 갈게 옷 갈아입으려고
다 나가
- 내 실수! - 켈소!
켈소, 아까 분명 이야기했잖아
젠장, 도나 그냥 보여주면 안 할게
알겠어
진짜 예쁘다
"졸업 앨범"
"미래의 모습"
"뮤지컬판 '칩스'의 폰치 역할 맡음"
"5백 달러 빚짐"
"재능있는 남자의 미래를 망가뜨림"
"보험 사기 저지름"
"뉴욕에서 원치 않는 루 리드의 뮤즈가 됨"
"대학에서 납작모자 씀"
"아메리카 데어리랜드 12월 위스콘신 78년도"